sábado, dezembro 26, 2009

Sabem que dia é hoje???

Birthday by stupidstan @ Deviantart
Hoje é véspera de Saramas. Já estão prontos para a celebração?

terça-feira, dezembro 15, 2009


copyright: Orlando gili, 2009



Snow forecast as freezing weather hits Britain

sábado, dezembro 12, 2009

Cross off things you've done in your life... (ah, uma daquelas listas malucas que eu tanto gosto...)

Graduated High School.
Kissed someone.
Smoked cigarettes.
Got so drunk you passed out.
Rode every ride at an amusement park.
Collected something really stupid.
Gone to a rock concert.

Helped someone.
Gone fishing.
Watched four movies in one night.
Gone long periods of time with out sleep.
Lied to someone.
Been dumped.
Snorted cocaine.
Failed a class.
Smoked weed.
Dealt drugs.
Taken a college level course.
Been in a car accident.
Been in a tornado.
Done hard drugs (i.e. ecstasy, heroin, crack, meth, acid).
Watched someone die.
Been to a funeral.
Burned yourself. (accidentally)
Ran a marathon.
Your parents got divorced.
Cried yourself to sleep.
Spent over $200 in one day.
Flown on a plane.
Cheated on someone.
Been cheated on.
Written a 10 page letter.
Gone skiing.
Been sailing.
Cut yourself.
Had a best friend.
Lost someone you loved.

Shoplifted something.
Been to jail.
Had detention.
Skipped school.
Got in trouble for something you didn’t do.
Stolen books from the library.
Gone to a different country.
Dropped out of school.
Been in a mental hospital.
Watched the “Harry Potter” movies.
Had an online diary.
Fired a gun.
Gambled in a casino.
Had a yard sale.
And a lemonade stand.
Actually made money at the lemonade stand.
Been in a school play.
Been fired from a job.
Taken a lie detector test.
Swam with dolphins.
Gone to sea world.
Attempted suicide.
Voted for American/Australian Idol.
Written poetry.
Read more than 20 books a year.
Gone to Europe.
Loved someone you couldn’t have.
Wondered about your sexuality.

Used a coloring book over age 12.
Had surgery.
Had stitches.
Taken a taxi.
Seen the Washington Monument.
Had more than 5 IM’s/online conversations going at once.
Had a drug or alcohol problem.
Been in a fist fight.
Suffered any form of abuse.
Had a hamster.
Petted a wild animal.
Used a credit card.
Gone surfing in California.
Did “spirit day” at school.
Dyed your hair.
Got a tattoo.
Had something pierced.
Got straight A’s.
Been on the Honor Roll.
Known someone with HIV or AIDS.
Taken pictures with a webcam.
Started a fire.
Had a party while your parents weren’t home.
Gotten caught having a party while they were gone.

quinta-feira, novembro 19, 2009

Sliding Doors

copyright: "Fate" by dippedFEATHER @ DeviantArt

Sometimes I wonder
If I never had meet you
With who would I be in love now.

Maybe he would be tall,
Blonde, blue eyes, the complete

Or a nice and small brunette
Tanned skin, grey eyes,
With a nice respectable job
On the Health Area.

We would go to the cinema together
(he as a layman)
Have nice and exquisite dinners in fancy
he would buy me chocolates and roses
for valentine's
go together to Paris, Venice,
do the touristic route for couples.

Oh, and we would marry
have a perfect house
Two kids, a boy and a girl
He wants to be an architect
She a ballerina

The middle age crisis wouldn't affect us
the sex would be great , great!
grow old together, and at last
be buried side by side.

Oh, the man I would love
if I hadn't meet you
he would respect me
make me a respectable woman
buy me jewels and take me to the opera
the man I would share my life with
if you weren't in it.

A life of happiness, no worries
surprises, no time to be dull
a life where your existence
would never cross my mind.

(except for a night
a calm one
where I write poetry
about the man I would be with
if I would not have met the man
I would have if you didn't
cross my path)

And yet
all that happy life
plans, house
all that love for the man
I would be with
means nothing

when not being with you
is all that matters
and fills my days.

Sara C. - London, 19 Nov 09

quinta-feira, outubro 22, 2009

terça-feira, outubro 20, 2009


Correcção: ESTA é que é a música da minha vida...

Kate Monster:

He likes me.
I think he likes me.
Does does he 'like me' like me,
Like I like him?
Will we be friends,
Or something more?
I think he's interested,
But I'm not sure.

Come in!

Hiya, Kate!

Kate Monster:
Princeton! Hi!

Hi! Listen, I was going through my CDs
yesterday, and I kept coming across songs
I thouht you'd like, so I made you this tape.

Kate Monster:
Oh, that's so sweet!
Can I get you a drink? Or a snack?

Actually, do you mind if I use your bathroom?

Kate Monster:
Go right ahead.

Oh, thank you!

Kate Monster:
A mix tape.
He made a mix tape.
He was thinking of me,
Which shows he cares!
Sometimes when someone
Has a crush on you
They'll make you a mix tape
To give you a clue.
Let's see...
"You've Got A Friend"
"The Theme From 'Friends'"
"That's What Friends Are For"

Oh, but look!

"A Whole New World"
"Kiss The Girl"
"My Cherie Amour"

Oh, Princeton! He does like me!

"I Am The Walrus"
"Fat Bottomed Girls"
"Yellow Submarine"
What does this mean?

Hey Kate, you might wanna not go in there for a while.

Kate Monster:
Princeton, thank you for this tape.
I was just looking at side A. Great songs!

Oh, well, did you get to side B yet?

Kate Monster:
No, not yet.

Oh, it's great! Check it out.

Kate Monster:

Right here...

Kate Monster:
"Stuck On You"

"Love Me Do"

Kate Monster:
"My Heart Will Go On"

I loved "Titanic"!

Uhh, it was all right.

"She's Got A Way"

Kate Monster:

"Goodnight Saigon!"

>From the Russia concert!

Kate Monster:
Oh. Great.

"Through The Years"

"The Theme From 'Cheers'"

Kate Monster:
"Moving Right Along"

Nice tape.

Oh, there's one more...

"I Have To Say I Love You In A Song"

Kate Monster:
Princeton, that's so sweet!
I've never gotten such a nice present from a guy.

Awww. Well, I'm glad you like it.
But, I have to go now. I'm gonna make one
for Brian and Christmas Eve and Gary and
Nicky and Rod and Trekkie Monster and everyone!

Kate Monster:

Oh, and, uh -

Kate Monster:

What are you doing tonight?

Kate Monster:
Grading term papers. But it's kindergarten,
so they're very short. Why?

Everyone's going to hear this singer at the
Around The Clock Cafe. Do you want to go with me?

Kate Monster:
Like, a date?

Sure! A date. It'll be a blast.

Kate Monster:
I'd love to come!

Okay! Well, I'll see you then.

Kate Monster:

Okay, bye.

Kate Monster:
He likes me!

A música da minha vida, cortesia da Avenue Q...

Kate Monster:
Why can't people get along and love each other, Christmas Eve?

Christmas Eve:
You think getting along same as loving?
Sometimes love right where you hating most, Kate Monster.

Kate Monster:

Christmas Eve:
The more you love someone,
The more you want to kill 'em.
The more you love someone,
The more he make you cry

Though you are try
For making peace
With them and loving,
That's why you love so strong
You like to make him die!

The more you love someone,
The more he make you crazy.
The more you love someone,
The more you wishing him dead!

Sometime you look at him
And only see fat and lazy,
And wanting baseball bat
For hitting him on his head!


Kate Monster:

Christmas Eve:
And hate

Kate Monster:
And hate

Christmas Eve:
They like two brothers

Kate Monster:

Christmas Eve:
Who go on a date

Kate Monster:

Christmas Eve:
Where one of them goes,
Other one follows
You inviting love
He also bringing sorrows

Kate Monster:
Ah, yes.

Christmas Eve:
The more you love someone,
The more you want to kill 'em.
Loving and killing
Fit like hand in glove!

Kate Monster:
Hand in glove.

Christmas Eve:
So if there someone
You are wanting so
To kill 'em.
You go and find him.
And you get him.
And you no kill him.
'Cause chances good

He is your love.

domingo, outubro 18, 2009

Hiroshi Sugimoto

Estava eu a passar pela terrível Charing Cross, com todas as suas livrescas tentações, quando dou com um livro com uma série de retratos pelo japonês Hiroshi Sugimoto, e fiquei impressionada ao ponto de apontar o nome no telemóvel para quando chegar a casa o googlar. E gostei tanto do que vi, que não resisto em partilhar. Sugimoto vê as fotografias como 'cápsulas do tempo de eventos'. Com um grande fascínio pelos pintores do século XVI, e indo onde nenhum outro fotógrafo foi antes, Sugimoto é claramente um daqueles que, se passar aqui por Londres, sou capaz de torrar umas libras numa exposição dele.

I try to never be satisfied; this way I will always be challenging my spirit.

Hiroshi Sugimoto

Podem encontrar mais informação no site oficial:
(que também fará uma viagem até aqui os links do lado...)

sábado, outubro 03, 2009

Duvida Existencial...O Regresso

image: kittyvane @ DeviantArt (claramente baseada na minha pessoa)

Depois de noites e noites sem dormir a pensar se me ia convidar para a festa, e mais noites e noites comigo a pensar se era boa ideia ir ou não, eis que chega a hora H e as dúvidas continuam: mas que raio lhe vou oferecer?

Há gente com muita sorte de eu ser sempre a última a fazer anos, realmente...

quarta-feira, setembro 30, 2009

A relação do problema tecnológico com o meu estado de preocupação: um estudo matemático

image credits: RebechaWW @ deviantart

Telemóvel estrangeiro morre depois de uma queda absolutamente ridicula (isto depois de ter sobrevivido a quedas de andares...) - 15 minutos

PC apanha virus estranho que fala ingles macarrónico e tenta imitar o firewall do windows, fazendo pop-up de 5 em 5 minutos - 30 minutos

Caixa directa online bloqueia a consulta de movimentos e diz que só posso resolver o problema pessoalmente... em Portugal - 1 hora

Multibanco cospe o cartão para fora e nada de dinheiro - 2 horas

HP funciona apenas na diagonal - 1 dia

Alguém da turma perde o dvd do Avid exactamente dois dias antes de eu comprar o Mac - 1 semana

Tsunami da Raquel perde todos os videos da VDL até à data - 1 mês

Tenho de comprar um telemóvel inglês novo... e já não fazem telemóveis sem câmara e bluetooth - Inesquecível.

segunda-feira, setembro 28, 2009

Não há coincidências...

E um dia depois do Sócrates ser re-eleito, a máquina multibanco manda-me o cartão para fora sem o dinheiro, a CGD bloqueia-me a conta caixa directa online e por telefone e a SR 3 demora até Às tantas da tarde para voltar à escola.

Eu sabia.

domingo, setembro 27, 2009

Culturally challenged...

Image credits: MalcaAlcea, 'Prince Charming' @ DeviantArt

Será possível que ao fim destes anos todos tenha encontrado o meu príncipe encantado? Ou um sapo fofinho com sotaque britânico?

domingo, setembro 20, 2009




Eu, mes amis, já lá estou. Claro.

sexta-feira, setembro 18, 2009

Nunca o meu horóscopo acertou tão na mosca...

(roubado carinhosamente à 365, link aqui mesmo ao lado)

Amor: Não
Saúde: Sim
Dinheiro: Não
objecto da sorte: caderno quadriculado

Como é que eles souberam do caderno é que nunca vou descobrir...

quarta-feira, setembro 16, 2009

Coisas estranhas da minha existência, antes de entrar na loucura do set

Quando gostamos de alguém e temos com essa pessoa discussões de casal casado há 20 anos, do género que café é que é melhor comprar, o forte e caro ou o barato e manhoso, ou se biscoitos são maneira de alimentar uma equipa de filmagens... durante meia-hora... é isso um péssimo sinal ou estou só cansada?

quinta-feira, setembro 10, 2009

A poesia é para os fracos

copyright: DeviantArt
A poesia é para os fracos

Para aqueles que pensam em fazer
em vez de fazer
Para os que com medo de ser magoados
preferem ter mágoas sozinhos
Para quem não quer ser feliz
porque é efémero
(por um só momento, ah, mas que momento!)
Para quem gosta de olhar sem tocar,
tocar sem falar, falar sem olhar

Como se a caneta com que escrevo pudesse beijá-lo...
Quantos beijos não dados cabem neste poema?

Sara C.

quarta-feira, setembro 09, 2009

Em tempos de crise, o incrível acontece...

imagem copyright: AlwaysPuff on DeviantArt.

Os tempos estão tão mudados que a minha vida pessoal consegue ser mais interessante que o Sims 3.

segunda-feira, agosto 31, 2009

Pensamento do dia...

... ?




Pequeno poema, haiku, whatever, que descreve a minha vida emocional nos últimos tempos.

E se um desconhecido te oferecer flores?

Deve ser mesmo um desconhecido, porque
1. toda a gente que me conhece sabe que não gosto de vinho, muito menos espanhol;
2. com a minha fraca auto-estima e a ausência de um cartão, é claro que penso que é engano.

De qualquer maneira, adoptei as rosas. Não ia deixar as tadinhas morrerem de secura...

quinta-feira, agosto 27, 2009

Pensamento do dia...

Se Maomé não vai à montanha, deverá a montanha persegui-lo, assustá-lo, telefonar-lhe constantemente e implorar que saia com ela?

sábado, agosto 22, 2009

Momento Miguel Esteves Cardoso a imitar Marcelo Rebelo de Sousa...

Photo credits: Alothnal, Deviantart Website

'The average English male may be highly sexed, but he is not, it must be said, an accomplished flirt. He is not at his best when confronted with what one of my male informants called 'a female person of the opposite species'. He is usually either reticent, tongue-tied and awkward, or, at worst, boorish, crass and clumsy. In the belief that it will help him to shed his inhibitions, he tends to consume large quantities of alcohol: this merely results in a shift from awkward, tongue-tied to crass, clumsy boorishness. From the perspective of the unfortunate English female, this is not much of an improvement - unless her own judgement is severely impaired, as it often is, by a similar quantity of alcohol, in which case chat-up lines such as 'Er, fancy a shag?' may seem like the height of wit and eloquence.'

Watching the English - The Hidden Rules of English Behaviour, Kate Fox

domingo, agosto 16, 2009

Alerta BBC

Pelos vistos, esta semana que vem, atingindo o pico na quarta-feira, há uma alerta de 'Verão Barbecue' aqui na ilha de Sua Majestade. Temperaturas máximas? Bem, a BBC diz que teremos cerca de 29 graus Celsius na quarta-feira. 

Sinceramente, não sei se hei-de rir (porque esta gente tem uma estranha concepção de temperaturas de Verão) ou chorar (porque estou tão desesperada pelo 'verão' como eles...)

sábado, julho 25, 2009

Cough cough...

Só pra dizer que: 

- estou viva
- estou bem
- estou cheia de trabalho
- duas pessoas perto de mim já apanharam a doença da moda
- tenho um exame de câmara segunda, uma deadline de script domingo, 4 reviews pra escrever e ainda toda uma carreira para pôr em prática;
- bolas, adoro o meu Mac.... 

quarta-feira, junho 17, 2009

Find Wally

E não, não sou uma 'realizadora de monitor', estava só à espera que me dessem o maldito enquadramento de dentro da minúscula cozinha...
(oh, a cara de preocupado do Daniel a olhar para as malditas luzes, a pensar se eu me transformaria no Christian Bale se ele ousasse entrar e mudar alguma coisa antes do take...)

(foto credits - Kate Molins)

quinta-feira, junho 11, 2009

Mais uma prova que tudo acontece em Londres quando eu não estiver cá...

Naked as we came - Iron & Wine

She says "wake up, it's no use pretending"
I'll keep stealing, breathing her.
Birds are leaving over autumn's ending
One of us will die inside these arms
Eyes wide open, naked as we came
One will spread our ashes 'round the yard
She says "If I leave before you, darling
Don't you waste me in the ground"
I lay smiling like our sleeping children
One of us will die inside these arms
Eyes wide open, naked as we came
One will spread our ashes round the yard

domingo, maio 31, 2009

Strawberry Love

photo credits: Sara Galvao, May 2009

Ele a modos que estava como sempre
Sardas de miúdo
Sorriso imperfeito
Olhos algas relva mar
E não sei porquê
Eu que dançava no meio da relva daqueles olhos
Eu que abraçava as folhas e ramos daquele olhar
Eu que nadava e sustinha a respiração para não lhe magoar a iris
E quando vim à superfície para tomar fôlego e ânimo e amor, romãs, maçãs
Vim dar com ele a espojar-se
Na negrura dos meus olhos.
Sara C

Canícula, toda a verdade

Sara Galvão, May 2009
E hoje estiveram.... 25ºC em Londres. E eu senti-me morrer de calor. Ora, não só me vou enviar dentro de um estúdio daqui a uma semana por duas semanas, como depois vou estar em Portugal duas semanas também.


Sara Ovo Cozido Galvão.

sexta-feira, maio 22, 2009

A minha querida turma, em todo o seu esplendor da má fotografia...

E o futuro do cinema está nas mãos de (de baixo pra cima, da direita para a esquerda)
Richard (prof), Simon (actor), Micha (actriz), Daniel, Cristiaan, Kate, Elyse, Alex, Kasham, Leo, Laura, Orlando, Sara(h), Yuri, Michelle, Guillem, Rachael & Haiping. Muahahhahaha.

quinta-feira, maio 21, 2009

E a terceira coisa que nunca tinha feito na vida e fiz em Londres foi...

 - aprender a dancar swing. Reparem como as cedilhas n estao presentes no meu post, assim como os tils... malditos imacs ingleses... 

sexta-feira, maio 15, 2009

Eu comeria um namorado chato com batatas no forno se...

1. tivesse um namorado
2. ele fosse chato
3. conseguisse fazer um molho de assado decente.

(todas as interessantes questões levantadas pelo meu guião de 4 minutos.... ahhhh)

terça-feira, maio 05, 2009

terça-feira, abril 14, 2009

O meu padrão de paixões platónicas - REVELADO

Como tenho imenso que fazer, resolvi fazer o que todas as pessoas fazem quando se vêem em tal situação: ignorar esse facto e começar a ver videos idiotas no youtube. E enquanto me dedicava a essa actividade tão corriqueira, a iluminação intelectual atingiu-me com toda a sua força, deixando-me estupefacta ao reparar que....

1. HÁ UM PADRÃO NAS MINHAS PAIXÕES PLATÓNICAS ASSOLAPADAS (ou coisas semelhantes, não me estraguem o esquema).


A minha primeira paixão platónica, o pai dele (vá, tinhamos 9 anos e tal) tinha um AUDI A4.

A segunda pauxão platónica, o pai tinha um TOYOTA NOVO.

A terceira, tinha um FORD.

A quarta, tinha um RENAULT 4L usado.

A quinta, um PEUGOUT 307 usado.


Primeiro fiquei tão inebriada com o padrão que não consegui pensar em mais nada. Comecei seriamente a pensar escrever um livro sobre o assunto. Será que havia uma sucessão de números associada aos vários meios de transporte que me podiam indicar onde estava escondido o Santo Graal? Será que a Igreja não me ia excomungar (outra vez) por falar de assuntos tão vis e secretos? Claramente, tinha de dedicar algum tempo a passar as minhas teorias (romanceadas, é claro, pra agradar ao grande público e depois vender os direitos a algum estúdio) ao papel. Tinha já um título e tudo: O Código da Estrada.

Mas depois descobri, mes amis, O PORQUÊ. E isso mudou a minha perspectiva da vida, do Universo e tudo. E isto no Youtube. Outra vez. A Nova Biblioteca da Alexandria.

Afinal, enquanto procurava a canção da Disney que definia a minha vida amorosa


pensei em procurar também a canção que definia o MEU DESEJO DE VIDA E RELAÇÃO AMOROSA. E embora tenha hesitado entre esta e uma da Pequena Sereia, resolvi dar uma hipótese ao romantismo infantil:


E dei por mim a ver a coisa vezes sem conta, até que me apercebi. Eu pensava que depois do tipo da bicicleta ia cair por qualquer paspalho que tivesse uns patins a cair de podres, mas não, mes amis.


É esse o meu desejo de vida subliminarmente implantado no meu tenro cérebro infantil através de desenhos animados. Não ser uma profissional de sucesso, ou conseguir resmas de dinheiro, ou quiçá ser feliz a comprar casacos do Alexander McQueen. Não. Tapetes voadores. Eis o meu grande objectivo numa relação amorosa.

O que explica tanta, tanta coisa.... suspiro...

sábado, abril 04, 2009

Living in Oblivion trailer

E este foi o filme que nos mostraram em jeito de 'profecia', na primeira semana de aulas... :D

sábado, março 21, 2009

Ah, aquelas isabelinas malucas...

MARY FRITH (1584-1659)
Known as Moll Cutpurse, Mary Frith was a master criminal. The daughter of a shoemaker, her activities as a robber, forger, and gang leader made her wealthy enough to have a fine house in Fleet Street. She was celebrated in song and story, but the only crime for which she was ever punished was dressing as a man she was required to do penance at Paul's Cross in 1612 and spent time in Newgate Prison afterward. Biographies: There is an entry in the Dictionary of National Biography under Frith, Mary and a lengthy account of her life and crimes in Alan Hayess Untam'd Desire: Sex in Elizabethan England. Portraits: a woodcut included in some 1639 editions of Nathan Field�s Amends for Ladies.

A isto é que eu chamo uma Páscoa abençoada...

sexta-feira, março 06, 2009

Friday 13th....

Depois de ter marcado a minha primeira viagem para Londres no dia 11 de Setembro, marco agora a minha próxima viagem para partir no dia... 13, sexta-feira. Uhhhh

(Na imagem: previsões para o aeroporto de Stansted para a próxima semana. Pelo menos há a possibilidade de uma aterragem suave...)

Maria/Ana + Atrevida

Passei mais de 20 minutos a ler e analisar o artigo desta semana daNotícias TV, intitulado 'Sexo é uma ilusão de óptica', sobre as cenas mais quentes do Equador. Depois de ler e reler o artigo, ainda passei vários minutos a analisar as imagens presentes e a fantasiar eroticamente sobre a barba mal feita do Marco d'Almeida. ESTAREI GRÁVIDA???

sábado, fevereiro 28, 2009


O próximo filme de Woody Allen, sem título, sem história, mas já com um elenco de luxo, será rodado em Londres no Verão. Bem, mes amis... no mesmo Verão que eu estarei a ser integrada numa qualquer produção cinematográfica para estagiar/sofrer/correr de um lado para o outro sem sentido (riscar o que não interessa). Sempre pensei que ia servir café ao senhor Burton ou limpar roupa para os Tudor, mas... ahhhhh.... siiimmmm.... clarinetistas....
Fingers crossed!!!
(também, o Frankenwennie está só programado para o ano seguinte e tal...)

quarta-feira, fevereiro 25, 2009

A maldição Gilliam ataca outra vez...

Acreditem ou não, o meu querido patrono escolar, Terry Gilliam, está a ter dificuldades em encontrar um distribuidor americano para aquele que será sempre conhecido como 'o último filme de Heath Ledger', The Imaginarium of Doctor Parnassus. Consta que, apesar de saber que por razões óbvias e mórbidas todos iremos acorrer ao cinema para ver a coisa, os distribuidores estão reticentes em comprar uma coisa que se anuncia como ainda mais estranha que Tideland, e enganar as pessoas fazendo-as ver um arty film em vez de um blockbuster com morcegos pode revelar consequências perniciosas a longo termo.

Eu, pelo menos, posso estar descansada. O país de Sua Majestade já comprou o filme do seu filho adoptivo e irá pô-lo num cinema perto de mim no Verão. Vocês, mes amis, não sei. Também acho que a Lusomundo não irá perder a oportunidade. Mas os americanos... kaput. Pelo menos não o irão ver tão cedo como nós, sortudos europeus que podem ver arty films sem adormecer.

Mais informações em:


domingo, fevereiro 22, 2009

As minhas apostas do coração e da razão...

81st Annual Academy Award Arrivals photos - The 81st Annual Academy Awards® on Yahoo! Movies

Performance by an actor in a leading role

Richard Jenkins in "The Visitor" (Overture Films)
Frank Langella in "Frost/Nixon" (Universal)
(C/R) SEAN PENN IN 'MILK' (Focus Features)
Brad Pitt in "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Mickey Rourke in "The Wrestler" (Fox Searchlight)

Performance by an actor in a supporting role

Josh Brolin in "Milk" (Focus Features)
Robert Downey Jr. in "Tropic Thunder" (DreamWorks, Distributed by DreamWorks/Paramount)
Philip Seymour Hoffman in "Doubt" (Miramax)
Michael Shannon in "Revolutionary Road" (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage)

Performance by an actress in a leading role

(C) Anne Hathaway in "Rachel Getting Married" (Sony Pictures Classics)

Angelina Jolie in "Changeling" (Universal)
Melissa Leo in "Frozen River" (Sony Pictures Classics)
Meryl Streep in "Doubt" (Miramax)
(R)KATE WINSLET in "The Reader" (The Weinstein Company)

Performance by an actress in a supporting role

(R)Amy Adams in "Doubt" (Miramax)
(C)PENÉLOPE CRUZ in "Vicky Cristina Barcelona" (The Weinstein Company)

Viola Davis in "Doubt" (Miramax)
Taraji P. Henson in "The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Marisa Tomei in "The Wrestler" (Fox Searchlight)

Best animated feature film of the year

"Bolt" (Walt Disney)Chris Williams and Byron Howard
"Kung Fu Panda" (DreamWorks Animation, Distributed by Paramount) John Stevenson and Mark Osborne
(C/R)"WALL-E" (Walt Disney) Andrew Stanton

Achievement in art direction

"Changeling" (Universal) Art Direction: James J. MurakamiSet Decoration: Gary Fettis
(C)"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)Art Direction: Donald Graham BurtSet Decoration: Victor J. Zolfo
"The Dark Knight" (Warner Bros.)Art Direction: Nathan CrowleySet Decoration: Peter Lando
"The Duchess" (Paramount Vantage, Pathé and BBC Films)Art Direction: Michael CarlinSet Decoration: Rebecca Alleway
(R)"Revolutionary Road" (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage)Art Direction: Kristi ZeaSet Decoration: Debra Schutt

Achievement in cinematography

"Changeling" (Universal)
Tom Stern
(C)"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Claudio Miranda

"The Dark Knight" (Warner Bros.)
Wally Pfister
"The Reader" (The Weinstein Company)
Chris Menges and Roger Deakins
(R)"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Anthony Dod Mantle

Achievement in costume design

(C)"Australia" (20th Century Fox)
Catherine Martin

"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Jacqueline West
(R)"The Duchess" (Paramount Vantage, Pathé and BBC Films)
Michael O'Connor

"Milk" (Focus Features)
Danny Glicker
"Revolutionary Road" (DreamWorks, Distributed by Paramount Vantage)
Albert Wolsky

Achievement in directing

"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
David Fincher
"Frost/Nixon" (Universal)
Ron Howard
"Milk" (Focus Features)
Gus Van Sant
"The Reader" (The Weinstein Company)
Stephen Daldry
(C/R)"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Danny Boyle

Best documentary feature

"The Betrayal (Nerakhoon)" (Cinema Guild)A Pandinlao Films Production
Ellen Kuras and Thavisouk Phrasavath
(X)"Encounters at the End of the World" (THINKFilm and Image Entertainment)A Creative Differences Production
Werner Herzog and Henry Kaiser

"The Garden"A Black Valley Films Production
Scott Hamilton Kennedy
"Man on Wire" (Magnolia Pictures)A Wall to Wall Production
James Marsh and Simon Chinn
"Trouble the Water" (Zeitgeist Films)An Elsewhere Films Production
Tia Lessin and Carl Deal

Best documentary short subject

"The Conscience of Nhem En"A Farallon Films Production
Steven Okazaki
"The Final Inch"A Vermilion Films Production
Irene Taylor Brodsky and Tom Grant
"Smile Pinki"A Principe Production
Megan Mylan
(X)"The Witness - From the Balcony of Room 306"A Rock Paper Scissors Production
Adam Pertofsky and Margaret Hyde

Achievement in film editing

"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Kirk Baxter and Angus Wall
(C)"The Dark Knight" (Warner Bros.)
Lee Smith

"Frost/Nixon" (Universal)
Mike Hill and Dan Hanley
"Milk" (Focus Features)
Elliot Graham
(R)"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Chris Dickens

Best foreign language film of the year

"The Baader Meinhof Complex" A Constantin Film Production - Germany
"The Class" (Sony Pictures Classics) A Haut et Court Production - France
"Departures" (Regent Releasing) A Departures Film Partners Production - Japan
"Revanche" (Janus Films) A Prisma Film/Fernseh Production - Austria
(X))"Waltz with Bashir" (Sony Pictures Classics) A Bridgit Folman Film Gang Production - Israel

Achievement in makeup

(C/R)"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Greg Cannom

"The Dark Knight" (Warner Bros.)
John Caglione, Jr. and Conor O'Sullivan
"Hellboy II: The Golden Army" (Universal)
Mike Elizalde and Thom Floutz

Achievement in music written for motion pictures (Original score)

(C)"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Alexandre Desplat

"Defiance" (Paramount Vantage)
James Newton Howard
"Milk" (Focus Features)
Danny Elfman
"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
A.R. Rahman
(R)"WALL-E" (Walt Disney)
Thomas Newman

Achievement in music written for motion pictures (Original song)

(C)"Down to Earth" from "WALL-E" (Walt Disney)
Music by Peter Gabriel and Thomas NewmanLyric by Peter Gabriel
"Jai Ho" from "Slumdog Millionaire"
(Fox Searchlight)
Music by A.R. RahmanLyric by Gulzar
(R)"O Saya" from "Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Music and Lyric by A.R. Rahman and Maya Arulpragasam

Best motion picture of the year

(C)"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)A Kennedy/Marshall Production
Kathleen Kennedy, Frank Marshall and Ceán Chaffin, Producers
"Frost/Nixon" (Universal)A Universal Pictures, Imagine Entertainment and Working Title Production
Brian Grazer, Ron Howard and Eric Fellner, Producers
"Milk" (Focus Features)A Groundswell and Jinks/Cohen Company Production
Dan Jinks and Bruce Cohen, Producers
"The Reader" (The Weinstein Company)A Mirage Enterprises and Neunte Babelsberg Film GmbH Production
Nominees to be determined
(R)"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)A Celador Films Production
Christian Colson, Producer

Best animated short film
"La Maison en Petits Cubes"A Robot Communications Production
Kunio Kato
"Lavatory - Lovestory"A Melnitsa Animation Studio and CTB Film Company Production
Konstantin Bronzit
"Oktapodi" (Talantis Films)A Gobelins, L'école de l'image Production
Emud Mokhberi and Thierry Marchand
(C/R)"Presto" (Walt Disney)A Pixar Animation Studios Production
Doug Sweetland

"This Way Up"A Nexus Production
Alan Smith and Adam Foulkes

Best live action short film

"Auf der Strecke (On the Line)" (Hamburg Shortfilmagency)An Academy of Media Arts Cologne Production
Reto Caffi
"Manon on the Asphalt" (La Luna Productions)A La Luna Production
Elizabeth Marre and Olivier Pont
"New Boy" (Network Ireland Television)A Zanzibar Films Production
Steph Green and Tamara Anghie
(X)"The Pig"An M & M Production
Tivi Magnusson and Dorte Høgh
"Spielzeugland (Toyland)"A Mephisto Film Production
Jochen Alexander Freydank

Achievement in sound editing

(C/R)"The Dark Knight" (Warner Bros.)
Richard King

"Iron Man" (Paramount and Marvel Entertainment)
Frank Eulner and Christopher Boyes
"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Tom Sayers
"WALL-E" (Walt Disney)
Ben Burtt and Matthew Wood
"Wanted" (Universal)
Wylie Stateman

Achievement in sound mixing
"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Mark Weingarten
"The Dark Knight" (Warner Bros.)
Lora Hirschberg, Gary Rizzo and Ed Novick
"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Ian Tapp, Richard Pryke and Resul Pookutty
(C/R))"WALL-E" (Walt Disney)
Tom Myers, Michael Semanick and Ben Burtt

"Wanted" (Universal)
Chris Jenkins, Frank A. Montaño and Petr Forejt

Achievement in visual effects

(C)"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton and Craig Barron
(R)"The Dark Knight" (Warner Bros.)
Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber and Paul Franklin

"Iron Man" (Paramount and Marvel Entertainment)
John Nelson, Ben Snow, Dan Sudick and Shane Mahan

Adapted screenplay

"The Curious Case of Benjamin Button" (Paramount and Warner Bros.)
Screenplay by Eric RothScreen story by Eric Roth and Robin Swicord
"Doubt" (Miramax)
Written by John Patrick Shanley
"Frost/Nixon" (Universal)
Screenplay by Peter Morgan
(C)"The Reader" (The Weinstein Company)
Screenplay by David Hare

(R)"Slumdog Millionaire" (Fox Searchlight)
Screenplay by Simon Beaufoy

Original screenplay

"Frozen River" (Sony Pictures Classics)
Written by Courtney Hunt
(C)"Happy-Go-Lucky" (Miramax)
Written by Mike Leigh

"In Bruges" (Focus Features)
Written by Martin McDonagh
"Milk" (Focus Features)
Written by Dustin Lance Black
(R)"WALL-E" (Walt Disney)
Screenplay by Andrew Stanton, Jim ReardonOriginal story by Andrew Stanton, Pete Docter

C - Apostas do coração (se o mundo fosse à minha maneira, e tal)
R - Apostas da razão (se estivesse a apostar a dinheiro)
C/R) - Ambos
(X) . Completamente ao calhas...
V - Vencedores

(ai ai...)